From Original Authorized King James Version phpBible_av
Nahum 3:14 Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the mortar, make strong the brickkiln.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Nahum 3:14 Waters of a siege draw for thyself, Strengthen thy fortresses, Enter into mire, and tread on clay, Make strong a brick-kiln.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Nahum 3:14 Draw water for the siege. Strengthen your fortresses. Go into the clay, and tread the mortar. Make the brick kiln strong.
|
|
Nahum 3:14 | |
(woman to) draw(-er) (w..
שָׁאַב~sha'ab~/sahw-ab'/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ |
Besieged, bulwark, defe..
מָצוֹר~matsowr~/maw-tsore'/ |
Aid, amend, × calker, c..
חָזַק~chazaq~/khaw-zak'/ |
(most) (de-)fenced, for..
מִבְצָר~mibtsar~/mib-tsawr'/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
Clay, dirt, mire
טִיט~tiyt~/teet/ |
Oppressor, stamp upon, ..
רָמַס~ramac~/raw-mas'/ |
Clay, heap, homer, mire..
חֹמֶר~chomer~/kho'mer/ |
Aid, amend, × calker, c..
חָזַק~chazaq~/khaw-zak'/ |
Brickkiln
מַלְבֵּן~malben~/mal-bane'/ | |
Nahum 3:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7579] | [4325] | [4692] | [2388] | [4013] | [935] | [2916] | [7429] | [2563] | [2388] | [4404] |
---|
[sha'ab]
| [mayim]
| [matsowr]
| [chazaq]
| [mibtsar]
| [bow']
| [tiyt]
| [ramac]
| [chomer]
| [chazaq]
| [malben]
| שָׁאַב שָׁאַב | מַיִם מַיִם | מָצוֹר מָצוֹר | חָזַק חָזַק | מִבְצָר מִבְצָר | בּוֹא בּוֹא | טִיט טִיט | רָמַס רָמַס | חֹמֶר חֹמֶר | חָזַק חָזַק | מַלְבֵּן מַלְבֵּן | (woman to) draw(-... | water | besieged, bulwark... | aid, amend, × cal... | (most) (de-)fence... | abide, apply, att... | clay, dirt, mire | oppressor, stamp ... | clay, heap, homer... | aid, amend, × cal... | brickkiln | בַאָׁש | םִיַמ | רֹוצָמ | קַזָח | רָצְבִמ | אֹוּב | טיִט | סַמָר | רֶמֹח | קַזָח | ןֵּבְלַמ | [ba'ahs]
| [miyam]
| [rwostam]
| [qazahc]
| [rastbim]
| ['wob]
| [tyit]
| [camar]
| [remohc]
| [qazahc]
| [neblam]
|
Strong's Dictionary Number: [7579]
7579
1 Original Word: שָׁאַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sha'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2299.1
5 Phonetic Spelling: sahw-ab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bale up water:--(woman to) draw(-er, water).
8 Definition: - to draw (water)
- (Qal)
- to draw (water)
- water-drawing women (participle)
9 English:
0 Usage: (woman to) draw(-er) (water)
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
Strong's Dictionary Number: [4692]
4692
1 Original Word: מָצוֹר
2 Word Origin: from (06696)
3 Transliterated Word: matsowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1898a
5 Phonetic Spelling: maw-tsore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or matsuwr {maw-tsoor'}; from [06696;]06696; something hemming in, i.e. (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness:--besieged, bulwark, defence, fenced, fortress, siege, strong (hold), tower.
8 Definition: - siege-enclosure, siege, entrenchment, siege works
- siege
- enclosure, siege-works, rampart
9 English:
0 Usage: besieged, bulwark, defence, fenced, fortress, siege, strong (hold), tower
Strong's Dictionary Number: [2388]
2388
1 Original Word: חָזַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chazaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 636
5 Phonetic Spelling: khaw-zak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer:--aid, amend, × calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.
8 Definition: - to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore
- (Qal)
- to be strong, grow strong 1a
- to prevail, prevail upon 1a
- to be firm, be caught fast, be secure 1a
- to press, be urgent 1a
- to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a
- to be severe, be grievous
- to strengthen
- (Piel)
- to make strong
- to restore to strength, give strength
- to strengthen, sustain, encourage
- to make strong, make bold, encourage
- to make firm
- to make rigid, make hard
- (Hiphil)
- to make strong, strengthen
- to make firm
- to display strength
- to make severe
- to support
- to repair
- to prevail, prevail upon
- to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support
- to hold, contain
- (Hithpael)
- to strengthen oneself
- to put forth strength, use one's strength
- to withstand
- to hold strongly with
9 English:
0 Usage: aid, amend, × calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand
Strong's Dictionary Number: [4013]
4013
1 Original Word: מִבְצָר
2 Word Origin: from (01219)
3 Transliterated Word: mibtsar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 270g
5 Phonetic Spelling: mib-tsawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: also (in plural) feminine (Dan. 11:l5) mibtsarah {mib-tsaw-raw'}; from [01219;]01219; a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender:--(de-, most) fenced, fortress, (most) strong (hold).
8 Definition: - fortification, fortress, fortified city, stronghold
9 English:
0 Usage: (most) (de-)fenced, fortress, (most) strong (hold)
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [2916]
2916
1 Original Word: טִיט
2 Word Origin: from an unused root meaning apparently to be sticky [rath perb. a demon. From (02894), through the idea of dirt to be swept away]
3 Transliterated Word: tiyt
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 796a
5 Phonetic Spelling: teet
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning apparently to be sticky (rath. perb. a demon. from [02894,]02894, through the idea of dirt to be swept away); mud or clay; figuratively, calamity:--clay, dirt, mire.
8 Definition: - mud, clay, mire, damp dirt
- mud, mire
- clay (poetical)
9 English:
0 Usage: clay, dirt, mire
Strong's Dictionary Number: [7429]
7429
1 Original Word: רָמַס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ramac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2176
5 Phonetic Spelling: raw-mas'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tread upon (as a potter, in walking or abusively):--oppressor, stamp upon, trample (under feet), tread (down, upon).
8 Definition: - to trample
- (Qal)
- to trample
- trampler (participle)
- (Niphal) to be trampled
9 English:
0 Usage: oppressor, stamp upon, trample (under feet), tread (down, upon)
Strong's Dictionary Number: [2563]
2563
1 Original Word: חֹמֶר
2 Word Origin: from (02560)
3 Transliterated Word: chomer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 683c
5 Phonetic Spelling: kho'mer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02560;]02560; properly, a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure:--clay, heap, homer, mire, motion.
8 Definition: - cement, mortar, clay
- mortar, cement
- clay
- mire
- heap
- swelling, surging (of water)
- homer - a unit of dry measure about 65 imperial gallons (300 l)
9 English:
0 Usage: clay, heap, homer, mire, motion
Strong's Dictionary Number: [2388]
2388
1 Original Word: חָזַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chazaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 636
5 Phonetic Spelling: khaw-zak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer:--aid, amend, × calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.
8 Definition: - to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore
- (Qal)
- to be strong, grow strong 1a
- to prevail, prevail upon 1a
- to be firm, be caught fast, be secure 1a
- to press, be urgent 1a
- to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a
- to be severe, be grievous
- to strengthen
- (Piel)
- to make strong
- to restore to strength, give strength
- to strengthen, sustain, encourage
- to make strong, make bold, encourage
- to make firm
- to make rigid, make hard
- (Hiphil)
- to make strong, strengthen
- to make firm
- to display strength
- to make severe
- to support
- to repair
- to prevail, prevail upon
- to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support
- to hold, contain
- (Hithpael)
- to strengthen oneself
- to put forth strength, use one's strength
- to withstand
- to hold strongly with
9 English:
0 Usage: aid, amend, × calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand
Strong's Dictionary Number: [4404]
4404
1 Original Word: מַלְבֵּן
2 Word Origin: from (03835) (denominative)
3 Transliterated Word: malben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1074i
5 Phonetic Spelling: mal-bane'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03835]03835 (denominative); a brick-kiln:--brickkiln.
8 Definition: - brick mold, brick kiln, quadrangle
- brick mould, brick kiln
- quadrangle
9 English:
0 Usage: brickkiln
|
|